: Line Renaud 1996, fősz. : Isabel Sarli Magyarul [ szerkesztés] A milliomosnő látogatása. Tragikus komédia; ford., utószó Fáy Árpád; Európa, Bp., 1958 (Modern könyvtár) Az öreg hölgy látogatása; ford. Fáy Árpád, utószó Jánosházy György; Irodalmi, Bukarest, 1964 Az öreg hölgy látogatása. Tragikus komédia; ford. Kurdi Imre; Magvető, Bp., 2019 ( Színház az egész) Opera [ szerkesztés] A gülleni vasútállomás Zene: Gottfried von Einem – Theater an der Wien Musical [ szerkesztés] 2013: "Thunerseespiele" színház (zene: Moritz Schneider, Michael Reed; dalszövegek: Wolfgang Hofer; adaptáció: Christian Struppeck) 2014: "Ronacher" Színház, Wien (zene: Moritz Schneider, Michael Reed; dalszövegek: Wolfgang Hofer; adaptáció: Christian Struppeck)) Források [ szerkesztés] [1] [2] [3] Jegyzetek [ szerkesztés] ↑ Az Old Lady az angol nemzeti bank hétköznapi elnevezése. ↑ A színhely: színhelye Güllen, ami a trágyát jelent. ↑ A dráma magyar szövege.
Történet [ szerkesztés] Az öreg hölgy apja egyszerű építőmester volt. A lánya beleszeret egy bizonyos Illbe és teherbe esik. Ill bírósági tárgyaláson hamis tanúk segítségével "bizonyítja", hogy ők is szeretkeztek a lánnyal. A megalázott nő elhagyja a várost. Gyermeke egyéves korában meghalt, Claire Zachanassian a szó minden értelmében az utcára kerül. Falja a férjeket. Güllenbe a hetedikkel érkezik, esküvője már itt van a nyolcadikkal, a kilencedik férj egy dohányültetvényes, de jön még egy filmszínész, aztán egy Nobel-díjas tudós. Claire hatalmas vagyont örökölt. Már régen milliárdjai vannak. Egymilliárdot ajánl fel a városnak, ha megölik első szeretőjét. A gülleniek először felháborodnak, de a pénz csábítása szép lassan megtöri őket. A "becsületes polgárok" elkövetik kollektív gyilkosságot. Filmek [ szerkesztés] 1959, fősz. : Elisabeth Flickenschildt 1964, fősz. : Ingrid Bergman 1971, fősz. : Mary Marquet 1982, fősz. : María Schell 1989, fősz. : Ekaterina Vasilieva 1992, szenegáli film: "Hiénák", r. : Diop Mambéty 1996, fősz.
Az öreg hölgy, Claire Zachanassian évtizedek múltán visszatér szülővárosába, és milliókat ígér az elszegényedett kisvárosnak, amelynek lakói egykor megalázták és elüldözték, ha megölik egykori hűtlen szerelmét. A gülleni becsületes polgárok nem tudnak ellenállni a pénz csábításának, és újból megrendezik a tárgyalást.
#angolul. #HD videa. #dvdrip. #online magyarul. #1080p. #letöltés. #indavideo. #blu ray. #filmnézés. #filmek. #teljes mese. #teljes film. #magyar szinkron. #magyar felirat. #720p
Bemutató: 2020. október 16., Vígszínház A szerző engedélyét a Diogenes Verlag AG. (DE) és a Hofra Kft. () közvetítette.